Červenec 1998 - Poté, co je skupina delikventů nalezena mrtvá v místě, kde se scházejí, se všemi zkroucenými a utrhanými končetinami, dostává Aozaki Touko žádost o nalezení vraha a žádá Šikiho o pomoc. Hlavní podezřelou je Asagami Fujino; dívka, která byla donedávna...
V malém království Shakya se narodí Siddhartha, následník trůnu a dle slov mnicha budoucí vládce světa. I přesto, že se mu dostává vojenského výcviku, mladý princ se nejraději vydává za hradby paláce, aby sledoval skutečný život jeho poddaného lidu. Mezitím, v království...
Při třídění knih v místnosti pro zaměstnance Ohana náhodou narazí na jeden z Denrokuových deníků z dávných dob. V něm se vypráví příběh Ohaniny maminky, když byla stejně stará jako ona.
