Velitelka policie Louise Chalandová (Isabel Oterová) vyšetřuje vraždu kontroverzního sochaře. Při tom jí pomáhá její syn Sylvain (Marwan Berreni), který se k její nelibosti stal knězem. Mrtvola sochaře byla nalezena u jednoho z jeho děl, na které pachatel doplnil nápis v latině....
Katastrofický televizní film o boji odvážných francouzských hasičů s lesními požáry a nebezpečným žhářem tak, jak se skutečně odehrál během jednoho z největších lesních požárů v Evropě, které dokázali lidé ve své historii věrohodně zachytit. Příbeh plný napětí...
