Ještě ani nestihla vychladnout stolička v cele, na níž Carl ještě před chvílí seděl a kde si odpykával svůj pětiletý trest, a už se řítí v ukradené dodávce spolu se svým kámošem a nerozlučným společníkem Patrickem na akci, kterou svědomitě celý ten čas ve vězení...
Zatímco v rukou svírá svou oblíbenou vánoční sněhovou kouli, cynická a propracovaná televizní manažerka Meg lamentuje o tom, jak filmy které produkuje lžou a namlouvají divákům, že jejich sny se mohou splnit. V rozčilení se se pokouší kouli rozbít, ale místo toho ji udeří...
Dva chlapi, jedna sexy dívka a ztracené zlato. To vypadá na trable! Lewis je vrah, Clark zase povedený počítačový expert který neváhá své dovednosti použít ke krádeži. Společně najdou záhadnou mapu zlatého dolu, který se vydají hledat. Jsou nuceni pátrat spolu, protože Lewis...
