Hector Valentin se vrací z Kanady do Francie, kde zdědí malou pilu. Má potíže s obnovením chátrajícího provozu, který má nevýkonné zaměstnance a je brzděn špinavou taktikou větších...
Zápletka příběhu se točí kolem únosu mladé dívky. Plán únosců se ale tragicky zvrtne a drsnou krásu větrem bičovaného pobřeží Normandie a pařížské uličky odsune do pozadí čirý strach. Až doposud téměř nic nenaznačovalo, že by některý z mužů mohl sáhnout k...
