Ariane a Hugo chtějí uniknout z rutiny svého desetiletého manželství. Začínají si připadat jako ten křeček, co se věčně lopotí v kole a proto se rozhodnou k zásadní změně - vymění si své životní úlohy. Ona je náhle šéfovou společnosti, půjčující stavební...
V areálu bývalé vysoké pece najdou mrtvé tělo Gillese Thouvenina. S vyšetřováním jeho smrti kapitánu Clémentu Morelovi pomáhá dcera oběti Laura, která je zároveň odbornicí na průmyslovou historii regionu. Oba se znají už od dětství, ale až během vyšetřování této...
