Bývalý policista Bob Malone nemá zrovna svůj den. Hrozí mu exekuce, v kapse nemá ani vindru a bankomat mu právě spolkl poslední kreditku. Když už si myslí, že to nemůže být horší, je zatčen a přímo z policejní stanice unesen členem japonské Yakuzy. Japonský gang má...
Slečna Marpleová je pozvána svou dávnou přítelkyní na venkov, ovšem ten není tak poklidný, jak býval. Dojde zde k vraždě a vše nasvědčuje tomu, že je to pouze zástěrka k zakrytí jiného zločinu.
Blíží se Vánoce a Bridget, která pracuje jako rosnička v nočních zprávách, čeká první živý přenos v ranním bloku. Všichni netrpělivě čekají nejen na sněhové zpravodajství, ale i na to, jak dopadne spolupráce s jejím dlouholetým rivalem. Nikdo by nevěřil, že mezi nimi...
